Fox quer produzir How I Met Your Mother e outros dois seriados no Brasil
O conglomerado de entretenimento FOX está tentando criar versões brasileiras de três seriados de grande sucesso. How I Met Your Mother, Anos Incríveis e Malcom in The Middle podem acabar tendo versões adaptadas a realidade nacional.
Em How I Met Your Mother, Ted narra de 2030 a busca dele por uma mulher desde 2005 enquanto vive as mais diversas situações com seus quatro melhores amigos. A versão estrangeira de Anos Incríveis já foi exibida no Brasil pela TV Cultura durante os anos 90 e fala da vida de um adolescente que vive nos anos 60 narrado por ele mesmo, já adulto.
Malcom in The Middle foi ao ar nos Estados Unidos no ano 2000 e continuou pelos próximos seis anos. Nele, o ator principal é um garoto que apesar de ser super dotado, não gosta de ser chamado de gênio. Foi considerada uma série inovadora por quebrar a chamada “quarta parede”, já que o personagem conversava com quem estava assistindo.
O Brasil não é o primeiro país com o qual a Fox negocia adaptações locais. Anos Incríveis ganhou versão colombiana e Modern Family tem uma versão chilena. Malcom in The Middle também deve ser adaptado para o México numa parceria com a Televisa. Já por aqui, a Fox está negociando com as emissoras de TV aberta.
O plano envolve a Fox fornecendo o formato mais o know-how e as emissoras fazendo a adaptação e a gravação das temporadas. Caso tudo dê certo e um contrato seja fechado, muito em breve você poderá estar assistindo uma versão em português de seriados estrangeiros famosos com atores brasileiros, mas com uma história bem mais tupiniquim.
via R7
